-
1 famille d'Abraham
лоно авраамово (библ.)Et Mael rendit grâces au Seigneur de ce qu'il avait incorporé ces pingouins à la famille d'Abraham. (A. France, L'Île des Pingouins.) — И Маэль возблагодарил Всевышнего за то, что он принял этих пингвинов в лоно авраамово.
-
2 Abraham
-
3 famille
f -
4 rendre grâces à ...
(rendre grâces [или mille grâces] à...)благодарить, выражать благодарность, быть признательнымEt Mael rendit grâces au Seigneur de ce qu'il avait incorporé ces pingouins à la famille d'Abraham. (A. France, L'Île des Pingouins.) — И Маэль возблагодарил Всевышнего за то, что он принял этих пингвинов в лоно авраамово.
Je rends grâce au bon comportement de son imperméable, mais je louai surtout ses bottes. (A. Soubiran, Un grand amour.) — Я отдал должное добротности его плаща, но особенно похвалил сапоги.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rendre grâces à ...
-
5 sein
mfaire mal au sein — см. faire mal
-
6 patriarche
m патриа́рх;[почте́нный] ста́рец;le patriarche de la famille — глава́ ро́да; une barbe de patriarche — борода́, как ∫ у дре́внего ста́рца <у библе́йского патриа́рха>; le patriarche de Ferney — ста́рец из Ферне́я, патриа́рх Фернеяle patriarche Abraham — патриа́рх Авраа́м;
См. также в других словарях:
Abraham (Prénom) — Pour les articles homonymes, voir Abraham (homonymie). Abraham est un prénom masculin d origine hébraïque. Il signifie ami privilégié (de Dieu) . Sommaire 1 Origine du nom 2 Var … Wikipédia en Français
Abraham (prenom) — Abraham (prénom) Pour les articles homonymes, voir Abraham (homonymie). Abraham est un prénom masculin d origine hébraïque. Il signifie ami privilégié (de Dieu) . Sommaire 1 Origine du nom 2 Var … Wikipédia en Français
FAMILLE — L’ÉTYMOLOGIE et les avatars sémantiques du mot «famille» témoignent eux mêmes de la variabilité historique de l’institution qu’il peut désigner. Là où il apparaît, à Rome, il ne correspond pas à ce que nous appelons aujourd’hui de ce nom, c’est à … Encyclopédie Universelle
ABRAHAM — SECTION PREMIÈRE. Nous ne devons rien dire de ce qui est divin dans Abraham, puisque l Écriture a tout dit. Nous ne devons même toucher que d une main respectueuse à ce qui appartient au profane, à ce qui tient à la géographie, à l ordre des… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Abraham (prénom) — Pour les articles homonymes, voir Abraham (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Abraham (prénom) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Abraham est un prénom masculin d origine hébraïque. Il signifie ami… … Wikipédia en Français
Abraham Breguet — Pour les articles homonymes, voir Breguet. Abraham Breguet Nom de naissance … Wikipédia en Français
Abraham Simpson — Abraham Jedediah Simpson Personnage de fiction apparaissant dans Les Simpson Alias Grand père Simpson Naissance … Wikipédia en Français
Abraham Ortelius — Abraham Ortell [Ortel, Ortels, Ortelius], né à Anvers, le 14 avril 1527 et décédé dans cette ville le 28 juin 1598, est un cartographe néerlandais (Dix sept Provinces). Il est, avec Gerardus Merca … Wikipédia en Français
Abraham Ortell — Abraham Ortelius Abraham Ortelius Abraham Ortell [Ortel, Ortels, Ortelius], né à Anvers, le 14 avril 1527 et décédé dans cette ville le 4 juillet 1598, est un cartographe néerlandais (Dix sept Provinces). Il est, avec Gerardus Mercator, le grand… … Wikipédia en Français
Abraham ben Abraham — (hébreu : אברהם בן אברהם), né comte Valentin (Walentyn) Potocki [1], est un personnage à l existence disputée : noble polonais converti au judaïsme orthodoxe et condamné par l Église catholique à périr sur le bûcher pour avoir renoncé à … Wikipédia en Français
Abraham Ben Esra — Abraham ibn Ezra Pour les articles homonymes, voir Ibn Ezra et Ezra (homonymie) … Wikipédia en Français
